Лексические особенности говоров Ивановской области

Веками складывавшийся менталитет русского народа, его эстетический идеал и нравственные ориентиры отражены в лексической системе языка, в частности, в диалектной системе. Изучение и анализ лексики носителей диалектов на данном этапе имеет важнейшее значение для языка. Без глубокого всестороннего знания лексики народных говоров наше представление об облике русского человека, о его национальном характере оказалось бы существенно обедненным, ибо «вся многообразная материальная и духовная жизнь народа находит то или иное свое отражение в диалектной лексике».

Нами была сделана и проанализирована запись речи жительницы Ивановской области, уроженки деревни Дулепиха. В результате выделен ряд диалектизмов из рассказа об изготовлении валенок:
1. чёска - это машина по обработке шерсти перед изготовлением валенок;
2. вальянчик - составная, вертящаяся часть чёски;
3. повал - ткань, в которую заворачивали шерсть после обработки;
4. лубило - четырехгранный железный стержень для придания формы валенку после стирки шерсти;
5. колодки - деревянные формы для валенка. Колодки бывают двух видов: для формирования ступни валенка - головка, и для верхней части - голянищевая колодка.

Следующий ряд диалектизмов отражает строение русской избы, ее составляющие части, комнаты:
1. полатки - деревянная лежанка между стеной и русской печью;
2. заслонка, горнушка, вьюшка, блинок, нахлабучка, пот, шесток - составляющие части русской печи;
3. сельница - неотапливаемая часть избы, предназначенная для хранения бытовых принадлежностей;
4. двор - неотапливаемая часть избы, предназначенная для хлева домашних животных;
5. мост - неотапливаемая часть избы между жилой частью и двором;
6. моточек - лестница с моста на двор;
7. плетюха - большая корзина для сена.

Также в речи Анны Васильевны были выделены такие особенности, как оканье, у глаголов 2 лица ед. ч. безударное окончание - ЕШЬ (катаёшь, обтянёшь, бахаёшь, отминаёшь) или полное отсутствие у подобных глаголов буквы Е в окончании, если присутствуют суффиксы - ова, - ева, - ива, - ыва (укатывашь, замачивашь, стукаш, сколачивашь); произношение твердого Ш вместо мягкого Щ ( шЫпать, голяниШо, яшЫчек).

Бекназаров Э.