Племя Смайликов


Смайлики
Главная »
Смайлики
Смайлики »
Анимации смайлики
Анимации »
cмайлики
Поиск »
Блог
Блог »

Меню сайта
Карта сайта
Ангелы
Благодарю
Блестящие
Большие
Буквы
Валентинки
Военные
8 марта
Грусть
Да
Девочки
День рождения
Дети
Еда
Животные
Женские
Зеленые
Зодиак
Здоровье
Зима
Злость
Игры и игрушки
Китти
Коты, кошки, котята
Компьютер
Красивые смайлики
Лето
Любовь
Музыка и танцы
Насекомые
Некультурные
Нет
Новый год
Осень
Обнимемся
Оценка
Очки
Пасха
Погода
Птицы
Праздники
Подмигивание
Понравилось
Поцелуи
Приветствия
Привидения
Прикольные
Пришельцы
Провожу время
Прощание
Профессии
Разноцветные
Размышления
Роботы
Рыбы
Салют
Синие
Скелет
Свадьба
Сердечки
Смущение
Солнце, солнышко
Сон
Смех
Страх
Слезы
Спорт
Телевизор
Телефон
Транспорт
Уборка
Удивление
Улыбки
Ужас
Флаги
Фото
Форум
Цветы
Цифры
Цыпленок
Хэллоуин

Ангелы
Благодарю
Блестящие
Большие
Буквы
Валентинки
Военные
8 марта
Грусть
Да
Девочки
День рождения
Дети
Еда
Животные
Женские
Зеленые
Зодиак
Здоровье
Зима
Злость
Игры и игрушки
Китти
Коты, кошки, котята
Компьютер
Красивые смайлики
Лето
Любовь
Музыка и танцы
Насекомые
Некультурные
Нет
Новый год
Осень
Обнимемся
Оценка
Очки
Пасха
Погода
Птицы
Праздники
Подмигивание
Понравилось
Поцелуи
Приветствия
Привидения
Прикольные
Пришельцы
Провожу время
Прощание
Профессии
Разноцветные
Размышления
Роботы
Рыбы
Салют
Синие
Скелет
Свадьба
Сердечки
Смущение
Солнце, солнышко
Сон
Смех
Страх
Слезы
Спорт
Телевизор
Телефон
Транспорт
Уборка
Удивление
Улыбки
Ужас
Флаги
Фото
Форум
Цветы
Цифры
Цыпленок
Хэллоуин







14:05 16.08.2017

Лингвистический анализ способов терминообразования в современной английской офтальмологической терминосистеме



Лингвистический анализ способов терминообразования в современной английской офтальмологической терминосистеме

Актуальность предпринятого исследования определяется необходимостью теоретической разработки проблем, связанных со спецификой различных терминосистем и возросшей актуальностью изучения офтальмологической терминологии, поскольку она является не только аспектом медицинской науки, но имеет и социальное значение.

Объектом исследования является английская офтальмологическая терминология, используемая Дж. Кански в атласе «Клиническая офтальмология». Она представляет собой неотъемлемую часть системы английского языка и, соответственно, подчиняется его грамматическим и фонетическим законам и правилам.

Предмет исследования составляют способы словообразования в английской офтальмологической терминосистем и этимологический аспект семантики английских офтальмологических терминов.

В ходе исследования были выделены основные группы формирования английских офтальмологических терминов: на базе греко¬латинских терминоэлементов, образованные путём основосложения, заимствования, калькирования, аббревиации, метафорический способ и наименования по имени исследователей. Был составлен англо-русский и русско-английский словарь офтальмологических терминов, позволяющий как врачу-офтальмологу, так и неспециалисту в данной сфере правильно, точно и быстро понимать смысл исследуемого текста при прочтении. Было произведено сравнение английских офтальмологических терминов с их русскими аналогами.

Английская офтальмологическая терминосистема главным образом базируется на греко-латинских основах, что создаёт хорошие предпосылки для использования данной терминосистемы в международной коммуникации и принятия её в качестве официальной. В терминах русской и английской офтальмологических систем, образованных метафорическим путём, много общего, что может быть связано с формированием единого ассоциативного ряда. Термины, в которых используются имена исследователей, разительно отличаются в данных терминосистемах. Большинство терминов обладают логичным содержанием и отражают суть явления в целом.

Краснова С.В.

Лингвистический анализ способов терминообразования в современной английской офтальмологической терминосистеме









Лингвистический анализ способов терминообразования в современной английской офтальмологической терминосистеме 14:05 16.08.2017 Просмотров 76 главная » блог Читайте в RSS от 18.12.2017
Яндекс.Метрика