Племя Смайликов


Смайлики
Главная »
Смайлики
Смайлики »
Анимации смайлики
Анимации »
cмайлики
Поиск »
Блог
Блог »

Меню сайта
Карта сайта
Ангелы
Благодарю
Блестящие
Большие
Буквы
Валентинки
Военные
8 марта
Грусть
Да
Девочки
День рождения
Дети
Еда
Животные
Женские
Зеленые
Зодиак
Здоровье
Зима
Злость
Игры и игрушки
Китти
Коты, кошки, котята
Компьютер
Красивые смайлики
Лето
Любовь
Музыка и танцы
Насекомые
Некультурные
Нет
Новый год
Осень
Обнимемся
Оценка
Очки
Пасха
Погода
Птицы
Праздники
Подмигивание
Понравилось
Поцелуи
Приветствия
Привидения
Прикольные
Пришельцы
Провожу время
Прощание
Профессии
Разноцветные
Размышления
Роботы
Рыбы
Салют
Синие
Скелет
Свадьба
Сердечки
Смущение
Солнце, солнышко
Сон
Смех
Страх
Слезы
Спорт
Телевизор
Телефон
Транспорт
Уборка
Удивление
Улыбки
Ужас
Флаги
Фото
Форум
Цветы
Цифры
Цыпленок
Хэллоуин

Ангелы
Благодарю
Блестящие
Большие
Буквы
Валентинки
Военные
8 марта
Грусть
Да
Девочки
День рождения
Дети
Еда
Животные
Женские
Зеленые
Зодиак
Здоровье
Зима
Злость
Игры и игрушки
Китти
Коты, кошки, котята
Компьютер
Красивые смайлики
Лето
Любовь
Музыка и танцы
Насекомые
Некультурные
Нет
Новый год
Осень
Обнимемся
Оценка
Очки
Пасха
Погода
Птицы
Праздники
Подмигивание
Понравилось
Поцелуи
Приветствия
Привидения
Прикольные
Пришельцы
Провожу время
Прощание
Профессии
Разноцветные
Размышления
Роботы
Рыбы
Салют
Синие
Скелет
Свадьба
Сердечки
Смущение
Солнце, солнышко
Сон
Смех
Страх
Слезы
Спорт
Телевизор
Телефон
Транспорт
Уборка
Удивление
Улыбки
Ужас
Флаги
Фото
Форум
Цветы
Цифры
Цыпленок
Хэллоуин







13:14 08.08.2017

Каламбур в газетном заголовке



Каламбур в газетном заголовке

Эффективность газетного текста во многом определяется его заглавием, так как известно, что с помощью умело составленного заголовка часто легче убедить читателя, чем с помощью резкого памфлета. Любой заголовок называет текст, а, следовательно, выполняет номинативную функцию, которая также дает возможность читателям выделить конкретный текст из массы других. Как правило, заголовку присуща информативная функция, поскольку в нем тем или иным образом отражается содержание материала.

При просмотре любой газеты можно увидеть, что журналисты при создании заголовков любят прибегать к языковой игре, используя каламбур. Когда нужен броский, обращающий на себя читательское внимание газетный заголовок, широко используются лексико¬семантические варианты многозначного слова. Создается полисемантический каламбур, основанный на совмещении прямого и переносного значения слов, например: «К Совету - за советом» («Рабочий край»), «Горячие споры о горячей воде» («Рабочий край»).

С желанием сделать заголовок более ярким, привлекательным связано употребление в нем каламбурного сближения слов на обыгрывании сходства в звучании слов, например: «Психически неформальный» («Московский комсомолец»), «Как сберечь сбережения» («Московский комсомолец»), «Старость на радость» («Иваново Пресс»).

Широко используется в газетных заголовках прием трансформации значения слова. Она может происходить путем шрифтового выделения доминирующего концепта: «Кризис 2008 года - остроЛогический прогноз» («Московский комсомолец»), «МеНТвытрезвитель» («АиФ»), «БАДы по науке» («АиФ»), «КлАССНАЯ АРМИЯ ВСЕХ СтИЛЬНЕЙ» («Московский комсомолец»).

Шрифтовое выделение значимой части слова - распространенный прием графической языковой игры в создании заголовка. Часто употребляются заголовки с ошибкой, например: «Велотекущая шизофрения» («Московский комсомолец»).

В газетных заголовках нередко используется такой прием, как каламбурная антонимия, например: «Последний пленум первопроходцев» («Рабочий край»), «Родные хуже чужих» («Комсомольская правда»), «Аллея - липовая, проблемы настоящие» («Рабочий край»).

Творческое начало языковой игры заключается в реализации нестандартных контекстуально-обусловленных связей языковых единиц.

Комарова А.А.

Каламбур в газетном заголовке









Каламбур в газетном заголовке 13:14 08.08.2017 Просмотров 93 главная » блог Читайте в RSS от 12.12.2017
Яндекс.Метрика