Племя Смайликов


Смайлики
Главная »
Смайлики
Смайлики »
Анимации смайлики
Анимации »
cмайлики
Поиск »
Блог
Блог »

Меню сайта
Карта сайта
Ангелы
Благодарю
Блестящие
Большие
Буквы
Валентинки
Военные
8 марта
Грусть
Да
Девочки
День рождения
Дети
Еда
Животные
Женские
Зеленые
Зодиак
Здоровье
Зима
Злость
Игры и игрушки
Китти
Коты, кошки, котята
Компьютер
Красивые смайлики
Лето
Любовь
Музыка и танцы
Насекомые
Некультурные
Нет
Новый год
Осень
Обнимемся
Оценка
Очки
Пасха
Погода
Птицы
Праздники
Подмигивание
Понравилось
Поцелуи
Приветствия
Привидения
Прикольные
Пришельцы
Провожу время
Прощание
Профессии
Разноцветные
Размышления
Роботы
Рыбы
Салют
Синие
Скелет
Свадьба
Сердечки
Смущение
Солнце, солнышко
Сон
Смех
Страх
Слезы
Спорт
Телевизор
Телефон
Транспорт
Уборка
Удивление
Улыбки
Ужас
Флаги
Фото
Форум
Цветы
Цифры
Цыпленок
Хэллоуин

Ангелы
Благодарю
Блестящие
Большие
Буквы
Валентинки
Военные
8 марта
Грусть
Да
Девочки
День рождения
Дети
Еда
Животные
Женские
Зеленые
Зодиак
Здоровье
Зима
Злость
Игры и игрушки
Китти
Коты, кошки, котята
Компьютер
Красивые смайлики
Лето
Любовь
Музыка и танцы
Насекомые
Некультурные
Нет
Новый год
Осень
Обнимемся
Оценка
Очки
Пасха
Погода
Птицы
Праздники
Подмигивание
Понравилось
Поцелуи
Приветствия
Привидения
Прикольные
Пришельцы
Провожу время
Прощание
Профессии
Разноцветные
Размышления
Роботы
Рыбы
Салют
Синие
Скелет
Свадьба
Сердечки
Смущение
Солнце, солнышко
Сон
Смех
Страх
Слезы
Спорт
Телевизор
Телефон
Транспорт
Уборка
Удивление
Улыбки
Ужас
Флаги
Фото
Форум
Цветы
Цифры
Цыпленок
Хэллоуин







22:11 03.04.2017

Русско-английские параллели (на примере особенностей скороговорок)



Русско-английские параллели (на примере особенностей скороговорок)

Каждое литературно-художественное произведение, как поэтическое, так и прозаическое, есть произведение речевое, а, следовательно, представляет некоторую звуковую последовательность. Музыкальный эстетический эффект при этом создается не одними звуками или просодическими элементами, т. е. изменениями и противопоставлениями высоты тона, интенсивности и долготы, но звуками и просодическими элементами в единстве со значением. Звуки языка вне значения и контекста фактами искусства не становятся. Звуковая сторона составляет одно целое с ритмом и значением и отдельно от них на читателя воздействовать не может.

В данной работе был проведен анализ русских и английских скороговорок с точки зрения их фонетических, синтаксических и лексических особенностей.
Анализ фонетических особенностей скороговорок выявил следующие фонетические средства, на которых основано их построение: эвфония, или инструментовка, звукопись, аллитерация, ассонанс (или вокалическая аллитерация), рифма и ритм.

Анализ синтаксических особенностей скороговорок позволяет уяснить особенности построения речи и порядка слов в русском и английском языках, а также способствует формированию правильной интонации при произношении эмоционально и нейтрально окрашенных предложений. Анализ морфологических особенностей позволил обнаружить, что наибольшее количество скороговорок направлено на тренировку знания частей речи, например, прилагательных и числительных в русском или модальных глаголов в английском языке. Знание основных частей речи и особенностей их употребления, а именно окончаний, которые в английском и русском языках указывают на принадлежность к определенным частям речи, способствует накоплению необходимых знаний в области изучаемого языка.

Анализ лексических значений показал, что в скороговорках достаточно часто встречаются обозначения дней недели, наименования городов, домашних и диких животных, а также имен собственных, которые в настоящее время стали устойчивыми выражениями.

Спиридонова А.В.

Русско-английские параллели (на примере особенностей скороговорок)









Русско-английские параллели (на примере особенностей скороговорок) 22:11 03.04.2017 Просмотров 160 главная » блог Читайте в RSS от 14.08.2018
Яндекс.Метрика